The tiny, front-wheel drive Hyundai Venue is a subcompact hatchback in an SUV’s clothing. It boasts a low starting price, good forward visibility, standard advanced safety features, straightforward climate and audio controls, and a practical interior that feels roomier than the car’s diminutive exterior dimensions would suggest.